YOU SAID:

And I loved her even more Than Marlon Brando loved souffle She was gorgeous, she was charming Yeah, she was perfect in every way

INTO JAPANESE

私はマーロン・ブランドがスフレを愛した以上に彼女を愛していた彼女はゴージャスで魅力的だったええ、彼女はあらゆる点で完璧だった

BACK INTO ENGLISH

I loved her more than Marlon Brando loved his soufflé She was gorgeous and charming Yeah, she was perfect in every way

INTO JAPANESE

マーロン・ブランドが彼のスフレを愛したよりも、私は彼女を愛していた 彼女はゴージャスでチャーミングだった

BACK INTO ENGLISH

I loved her more than Marlon Brando loved his soufflé She was gorgeous and charming

INTO JAPANESE

マーロン・ブランドが彼のスフレを愛したよりも、私は彼女を愛していた 彼女は豪華で魅力的だった

BACK INTO ENGLISH

I loved her more than Marlon Brando loved his soufflé She was gorgeous and glamorous

INTO JAPANESE

マーロン・ブランドが彼のスフレを愛したよりも、私は彼女を愛していた 彼女はゴージャスで魅力的だった

BACK INTO ENGLISH

I loved her more than Marlon Brando loved his soufflé She was gorgeous and charming

INTO JAPANESE

マーロン・ブランドが彼のスフレを愛したよりも、私は彼女を愛していた 彼女は豪華で魅力的だった

BACK INTO ENGLISH

I loved her more than Marlon Brando loved his soufflé She was gorgeous and glamorous

INTO JAPANESE

マーロン・ブランドが彼のスフレを愛したよりも、私は彼女を愛していた 彼女はゴージャスで魅力的だった