YOU SAID:

And I'm a perfectionist. I'm a perfectionist, and I'm a perfectionist when I get paid to be. But there's some times where I'm like, "You know what? No."

INTO JAPANESE

そして、私は完璧主義者です。私は完璧主義者であり、報酬を得たときには完璧主義者です。しかし、「あなたは何を知っていますか？いいえ」というようなことが時々あります。

BACK INTO ENGLISH

And I am a perfectionist. I am a perfectionist and when I get paid, I am a perfectionist. But sometimes there is something like "What do you know? No."

INTO JAPANESE

そして、私は完璧主義者です。私は完璧主義者であり、報酬を受け取ると完璧主義者になります。しかし、時には「あなたは何を知っていますか？いいえ」のようなものがあります。

BACK INTO ENGLISH

And I am a perfectionist. I am a perfectionist, and when I get paid, I become a perfectionist. But sometimes there is something like "What do you know? No."

INTO JAPANESE

そして、私は完璧主義者です。私は完璧主義者であり、報酬を受け取ると完璧主義者になります。しかし、時には「あなたは何を知っていますか？いいえ」のようなものがあります。

BACK INTO ENGLISH

And I am a perfectionist. I am a perfectionist, and when I get paid, I become a perfectionist. But sometimes there is something like "What do you know? No."