YOU SAID:

and i'm still thinking back to the time under the canyon moon

INTO JAPANESE

そして私はまだ峡谷の月の下の時代を振り返っています

BACK INTO ENGLISH

And I'm still looking back at the time under the moon in the canyon

INTO JAPANESE

そして、私はまだ峡谷の月の下で時間を振り返っています

BACK INTO ENGLISH

And I'm still looking back at the time under the canyon moon

INTO JAPANESE

そして、私はまだ峡谷の月の下でその時を振り返っています

BACK INTO ENGLISH

And I'm still looking back at that time under the canyon moon

INTO JAPANESE

そして、私はまだ峡谷の月の下でその時を振り返っています

BACK INTO ENGLISH

And I'm still looking back at that time under the canyon moon