YOU SAID:

And I puked in your bed last night when I was high, I didn't mean to do that. Can we forget about that? Please? PLEASE?!

INTO JAPANESE

昨日の夜、ハイだったときにあなたのベッドで吐いてしまいました、そんなつもりはなかったのです。それを忘れてもいいでしょうか？お願いします？お願いします？！

BACK INTO ENGLISH

I threw up in your bed last night when I was high, I didn't mean to. Can I forget about it? please? please? !

INTO JAPANESE

昨夜、ハイになったときにあなたのベッドで吐いてしまいましたが、そんなつもりはなかったのです。忘れてもいいですか？お願いします？お願いします？ ！

BACK INTO ENGLISH

I threw up in your bed last night when I was high, but I didn't mean to. Can I forget? please? please? !

INTO JAPANESE

昨夜、ハイになったときにあなたのベッドで吐いてしまいましたが、そんなつもりはありませんでした。忘れてもいいですか？お願いします？お願いします？ ！

BACK INTO ENGLISH

I threw up on your bed last night when I was high, but I didn't mean to. Can I forget? please? please? !

INTO JAPANESE

昨夜、ハイになったときにあなたのベッドで吐いてしまいましたが、そんなつもりはありませんでした。忘れてもいいですか？お願いします？お願いします？ ！

BACK INTO ENGLISH

I threw up on your bed last night when I was high, but I didn't mean to. Can I forget? please? please? !