YOU SAID:

And I saw an angel coming down out of heaven with the key of the abyss and a great chain in his hand.  He seized the dragon, the original serpent, who is the Devil and Satan, and bound him for 1,000 years.  And he hurled him into the abyss and shut it and sealed it over him, so that he would not mislead the nations anymore until the 1,000 years were ended. After this he must be released for a little while.

INTO JAPANESE

そして私は天使が奈落の鍵と大きな鎖を手に持って天から降りてくるのを見ました。彼は、悪魔とサタンであるドラゴン、元の蛇をつかみ、そして1000年の間彼を縛りました。そして彼は彼を奈落の底に投げ入れてそれを封鎖しそして彼の上にそれを封印した。

BACK INTO ENGLISH

And I saw an angel come down from the sky holding the abyss key and the big chain in hand. He grabbed the devil and Satan dragon, the original snake, and tied him for 1000 years. And he threw him into the abyss, sealed it and sealed it over him.

INTO JAPANESE

そして、深淵の鍵と大きな鎖を手に持った天使が空から降りてくるのを見ました。彼は悪魔とサタンのドラゴン、元のヘビをつかみ、そして1000年間彼を結びました。そして彼は彼を奈落の底に投げ込み、封印し、そして彼の上に封印した。

BACK INTO ENGLISH

And I saw an angel holding a key of abyss and a big chain coming down from the sky. He grabbed the demon and Satan dragon, the original snake, and tied him for 1000 years. And he threw him into the abyss, sealed it, and sealed it over him.

INTO JAPANESE

そして、私は天使が深淵の鍵と大きな鎖を持って空から降りてくるのを見ました。彼は悪魔とサタンのドラゴン、元のヘビをつかみ、そして1000年間彼を結びました。そして彼は彼を深淵に投げ込み、封印し、そして彼の上に封印した。

BACK INTO ENGLISH

And I saw the angel come down from the sky with the abyss key and the big chain. He grabbed the demon and Satan dragon, the original snake, and tied him for 1000 years. And he threw him into the abyss, sealed, and sealed over him.

INTO JAPANESE

そして私は天使が深淵の鍵と大きな鎖で空から降りてくるのを見ました。彼は悪魔とサタンのドラゴン、元のヘビをつかみ、そして1000年間彼を結びました。そして彼は彼を深淵に投げ込み、封をされ、そして彼の上に封をされた。

BACK INTO ENGLISH

And I saw an angel come down from the sky with a key of abyss and a big chain. He grabbed the demon and Satan dragon, the original snake, and tied him for 1000 years. And he threw him into the abyss, was sealed, and was sealed over him.

INTO JAPANESE

そして私は天使が深淵の鍵と大きな鎖で空から降りてくるのを見ました。彼は悪魔とサタンのドラゴン、元のヘビをつかみ、そして1000年間彼を結びました。そして彼は彼を深淵に投げ込み、封印され、そして彼の上に封印された。

BACK INTO ENGLISH

And I saw an angel come down from the sky with a key of abyss and a big chain. He grabbed the demon and Satan dragon, the original snake, and tied him for 1000 years. And he threw him into the abyss, was sealed, and was sealed over him.