YOU SAID:

And I shall not be dark, but beautiful and terrible as the Morning and the Night!

INTO JAPANESE

そして私は暗くならないで、朝と夜のように美しくそしてひどいものになるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

And I will not get dark, it will be beautiful and terrible like morning and night!

INTO JAPANESE

そして私は暗くなることはありません、それは朝晩のように美しくそしてひどいものになるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

And I will not be dark, it will be as beautiful and terrible as morning and evening!

INTO JAPANESE

そして私は暗くなることはないでしょう、それは朝と夕方と同じくらい美しくそしてひどいものになるでしょう！

BACK INTO ENGLISH

And I will not be dark, it will be as beautiful and terrible as morning and evening!