Translated Labs

YOU SAID:

And I should've been there in the back of your mind I shouldn't be asking myself, "Why?"

INTO JAPANESE

そして、私は自分自身に尋ねるべきではない、「なぜだ」とあなたの心の奥にいたはずです。

BACK INTO ENGLISH

And I should not ask myself, "Why?" I should have been deep in your heart.

INTO JAPANESE

そして「私はどうしてですか」と自問してはいけません。私はあなたの心に深くあったはずです。

BACK INTO ENGLISH

And don't ask yourself "Why am I?" I should have been deeply in your heart.

INTO JAPANESE

「私はなぜなのか」と自問しないでください。私はあなたの心に深くあったはずです。

BACK INTO ENGLISH

Do not ask yourself "Why am I?" I should have been deeply in your heart.

INTO JAPANESE

「どうして私なの?」と自問しないでください。私はあなたの心に深くあったはずです。

BACK INTO ENGLISH

Do not ask yourself "Why am I?" I should have been deeply in your heart.

Equilibrium found!

This is a real translation party!

HOT PARTIES

2
votes
13m ago
2
votes
14m ago

You may want to crash these parties too

1
votes
05Feb10
1
votes
06Feb10
1
votes
06Feb10
1
votes