YOU SAID:

and I thought my heart was attached, from all the sunlight of our past, but she's so sweet, she's so pretty, does she mean you forgot about me?

INTO JAPANESE

そして、私は私の心が私たちの過去のすべての日光から取り付けられていると思ったが、彼女はとても甘い、彼女はとてもかわいい、彼女はあなたが私のことを忘れていたということですか?

BACK INTO ENGLISH

And I thought my heart was attached from all the sunlight of our past, but she's so sweet, she's so cute, does she mean you forgot about me?

INTO JAPANESE

そして、私は私の心は私たちの過去のすべての日光から取り付けられていると思ったが、彼女はとても甘い、彼女はとてもかわいい、彼女はあなたが私のことを忘れていたということですか?

BACK INTO ENGLISH

And I thought my heart was attached from all the sunlight of our past, but she's so sweet, she's so cute, does she mean you forgot about me?