YOU SAID:

And I took the bottle, looked at it, downed the entire thing, then said "It's perfume".

INTO JAPANESE

そして私は瓶を取り、それを見て、全部を下ろし、そして「それは香水だ」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And I took the bottle, saw it, tossed it down and said "It's a perfume."

INTO JAPANESE

そして私は瓶を取り、それを見て、それを投げ捨てて、「それは香水です」と言った。

BACK INTO ENGLISH

And I took the bottle, saw it and threw it away, "It's a perfume."

INTO JAPANESE

そして私は瓶を取り、それを見てそれを捨てました、「それは香水です」。

BACK INTO ENGLISH

And I took the bottle, saw it and threw it away, "It's a perfume."