YOU SAID:

and i wanna cry, i wanna learn to love, but all my tears have been used up on another love

INTO JAPANESE

そして、私は泣きたい、私は愛することを学びたいが、すべての私の涙は別の愛に使い占められている

BACK INTO ENGLISH

And I want to cry, I want to learn to love, but all my tears are used up in another love

INTO JAPANESE

そして、私は泣きたい、私は愛することを学びたいが、すべての私の涙は別の愛に使い尽くされている

BACK INTO ENGLISH

And I want to cry, I want to learn to love, but all my tears are exhausted in another love

INTO JAPANESE

そして、私は泣きたい、私は愛することを学びたいが、すべての私の涙は別の愛で疲れ果てている

BACK INTO ENGLISH

And I want to cry, I want to learn to love, but all my tears are exhausted with another love

INTO JAPANESE

そして、私は泣きたい、私は愛することを学びたいが、すべての私の涙は別の愛で疲れ果てている

BACK INTO ENGLISH

And I want to cry, I want to learn to love, but all my tears are exhausted with another love