YOU SAID:

And I was never good at telling jokes but the punchline goes, I'll get older but your lovers stay my age

INTO JAPANESE

そして、私はジョークを言うのが得意ではなかったが、パンチラインが行く、私は年を取るだろうが、あなたの恋人は私の年齢を維持します

BACK INTO ENGLISH

And I wasn't good at telling jokes, but punchlines go, I'll get older, but your lover will keep my age

INTO JAPANESE

そして、私はジョークを言うのが得意ではなかったが、パンチラインは行く、私は年を取るだろうが、あなたの恋人は私の年齢を維持します

BACK INTO ENGLISH

And I wasn't good at telling jokes, but the punchline goes, I'll get older, but your lover will keep my age

INTO JAPANESE

そして、私はジョークを言うのが得意ではなかったが、パンチラインが行く、私は年を取るだろうが、あなたの恋人は私の年齢を維持します

BACK INTO ENGLISH

And I wasn't good at telling jokes, but punchlines go, I'll get older, but your lover will keep my age

INTO JAPANESE

そして、私はジョークを言うのが得意ではなかったが、パンチラインは行く、私は年を取るだろうが、あなたの恋人は私の年齢を維持します

BACK INTO ENGLISH

And I wasn't good at telling jokes, but the punchline goes, I'll get older, but your lover will keep my age