YOU SAID:

And I wish that I could live feeling nothing but the night

INTO JAPANESE

そして、私は夜以外の何も感じて生きていけたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

And I wish I could live feeling nothing but the night

INTO JAPANESE

そして、夜しか感じない生活ができればいいのに

BACK INTO ENGLISH

And I wish I could live a life where I only feel at night

INTO JAPANESE

そして、夜しか感じることができない人生を送っていけたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

And I wish I could live a life that I can only feel at night

INTO JAPANESE

そして、夜にしか感じることができない人生を送ることができればいいのに

BACK INTO ENGLISH

And I wish I could live a life that I can only feel at night