YOU SAID:

And if you come around saying sorry to me My daddy's gonna show you how sorry you'll beI hate that stupid old pickup truck You never let me drive You're a redneck heartbreak Who's really bad at lying So watch me strike a match On all my wasted time

INTO JAPANESE

そして、あなたが私にすみませんと言って回ってきたら私のお父さんはあなたがどのようにすみません私はその愚かな古いピックアップトラックを嫌うあなたは私を運転させてはいけない私の無駄な時間

BACK INTO ENGLISH

And if you come around saying my excuse me my dad how sorry you are I hate that stupid old pickup truck you don't let me drive my wasted time

INTO JAPANESE

そして、あなたが私の言い訳を言って私のお父さんを言って回ってきたらあなたは私がその愚かな古いピックアップトラックを嫌いどのように私は私の無駄な時間を運転させない

BACK INTO ENGLISH

And if you come around telling my dad to say my excuses you hate that stupid old pick-up truck how do I not drive my wasted time

INTO JAPANESE

そして、もしあなたが私のお父さんに私の言い訳を言うように言ってくるならば、あなたはそのばかな古いピックアップトラックを嫌います

BACK INTO ENGLISH

And if you tell my dad to excuse me, you hate that stupid old pick-up truck

INTO JAPANESE

そして、もしあなたが私のお父さんに私を許すように言うなら、あなたはあのバカの古いピックアップトラックが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

And if you tell my dad to forgive me, you hate that stupid old pickup truck

INTO JAPANESE

そして、もしあなたが私のお父さんに私を許すように言うなら、あなたはあのバカの古いピックアップトラックが嫌いです

BACK INTO ENGLISH

And if you tell my dad to forgive me, you hate that stupid old pickup truck