YOU SAID:

with friends like these who needs enemies?

INTO JAPANESE

これらのような友人と敵のニーズ?

BACK INTO ENGLISH

Like these need friends and enemies?

INTO JAPANESE

これらのような友人と敵が必要ですか。

BACK INTO ENGLISH

Like these need friends and enemies.

INTO JAPANESE

これらのような友人と敵が必要。

BACK INTO ENGLISH

Need these kind of friends and enemies.

INTO JAPANESE

これらの種類の友人と敵を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

These kinds of friends and enemies must be.

INTO JAPANESE

友人と敵のこれらの種類をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be those kinds of friends and enemies.

INTO JAPANESE

友人と敵のそれらの種類でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Must be those kind of friends and enemies.

INTO JAPANESE

友人と敵のそれらの種類をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be those kind of friends and enemies.

INTO JAPANESE

友人と敵のそれらの種類でなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Must be those kind of friends and enemies.

INTO JAPANESE

友人と敵のそれらの種類をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be those kind of friends and enemies.