YOU SAID:

And if you do this, it will help you some sunny day

INTO JAPANESE

そしてもしあなたがこれをするなら、それはあなたに何らかの晴れた日をお手伝いします

BACK INTO ENGLISH

And if you do this, it will help you somewhat sunny day

INTO JAPANESE

そして、もしあなたがこれをすれば、いくらか晴れた日にあなたを助けます

BACK INTO ENGLISH

And if you do this, I will help you somewhat on a sunny day

INTO JAPANESE

あなたがこれをするなら、私は晴れた日に幾分あなたを助けます

BACK INTO ENGLISH

If you do this, I will help you somewhat on a sunny day

INTO JAPANESE

あなたがこれをするなら、私は晴れた日に幾分あなたを助けます

BACK INTO ENGLISH

If you do this, I will help you somewhat on a sunny day