YOU SAID:

and if you dont love me now you will never love me again i can still hear you sayin', you would never break the chain (break the chain)

INTO JAPANESE

そして、あなたが今私を愛していないなら、あなたは再び私を愛することは決してないだろう私はまだあなたが言っているのを聞くことができます

BACK INTO ENGLISH

And if you don't love me now, you'll never love me againI can still hear you saying

INTO JAPANESE

そして、あなたが今私を愛していないなら、あなたは再び私を愛することは決してないだろう私はまだあなたが言っているのを聞くことができます

BACK INTO ENGLISH

And if you don't love me now, you'll never love me againI can still hear you saying