YOU SAID:

and if you have a minute why don’t we go talk about it some where only we know. This could be the end of everything. So why don’t we go somewhere only we know

INTO JAPANESE

ちょっとした時間があるのなら、私たちだけが知っているところで話そう。これですべての終わりになるかもしれません。それでは、なぜ私たちだけが知っているどこかに行かないでください。

BACK INTO ENGLISH

If you have a little time, let's talk where we only know. This may be the end of everything. So why not go somewhere that only we know.

INTO JAPANESE

少し時間があれば、私達が知っているところだけを話しましょう。これですべての終わりになるかもしれません。それでは、私たちだけが知っているどこかに行かないでください。

BACK INTO ENGLISH

With a little time, let's talk only where we know. This may be the end of everything. So don't go somewhere that only we know.

INTO JAPANESE

少し時間をかけて、私たちが知っているところだけを話しましょう。これですべての終わりになるかもしれません。だから私たちだけが知っているどこかに行かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Take a moment to talk about what we know. This may be the end of everything. So don't go somewhere that only we know.

INTO JAPANESE

私たちが知っていることについて少し話してください。これですべての終わりになるかもしれません。だから私たちだけが知っているどこかに行かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Speak a little about what we know. This may be the end of everything. So don't go somewhere that only we know.

INTO JAPANESE

私たちが知っていることについて少し話してください。これですべての終わりになるかもしれません。だから私たちだけが知っているどこかに行かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Speak a little about what we know. This may be the end of everything. So don't go somewhere that only we know.