YOU SAID:

And if you were my little girl I'd do whatever I could do I'd run away and hide with you

INTO JAPANESE

あなたが私の小さな女の子だったら私は私ができることは何でもやりたいと思います私は逃げ出してあなたと隠れます

BACK INTO ENGLISH

If you were my little girl I would like to do whatever I can I will run away and hide with you

INTO JAPANESE

あなたが私の小さな女の子だったら私は私が逃げることができる私ができることは何でもやりたいと思います

BACK INTO ENGLISH

If you were my little girl I would like to do whatever I can I can escape

INTO JAPANESE

あなたが私の小さな女の子だったら私は私が脱出することができる私は何でもしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

If you were my little girl I would like to do anything I can escape

INTO JAPANESE

あなたが私の小さな女の子だったら私は逃げることができる何でもしたいと思います

BACK INTO ENGLISH

If you were my little girl I would like to do anything I can escape