YOU SAID:

and im pretty sure that you are that love of mine

INTO JAPANESE

そしてあなたが私の恋人であると確信しています

BACK INTO ENGLISH

and I'm sure you're my lover

INTO JAPANESE

そして、あなたは私の恋人だと確信しています

BACK INTO ENGLISH

And I'm sure you're my lover

INTO JAPANESE

そして、あなたは私の恋人だと確信しています

BACK INTO ENGLISH

And I'm sure you're my lover