YOU SAID:

This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.

INTO JAPANESE

このクリーチャーはクリーチャーに-1/-1 カウンターの形で、プレイヤーに毒カウンターの形でダメージします。

BACK INTO ENGLISH

This creature is in creature-1 /-1 counter in the form of the damage to the player in the form of poison counters.

INTO JAPANESE

この生き物は、毒カウンターの形でプレーヤーに損傷の形態の生き物 1/1 カウンターです。

BACK INTO ENGLISH

This creature is a form of poison counters Player 1/1 creature forms of damage counters.

INTO JAPANESE

この生き物は、毒カウンター ダメージ カウンターのプレーヤー 1/1 クリーチャー フォームの形です。

BACK INTO ENGLISH

This creature is a form of poison counters damage counter Player 1 / 1 creature forms.

INTO JAPANESE

この生き物は毒カウンター ダメージ カウンター プレーヤー 1 のフォーム/1 クリーチャー フォーム。

BACK INTO ENGLISH

This creature is form of poison counters damage counter Player 1 / 1 creature forms.

INTO JAPANESE

この生き物は毒カウンター ダメージ カウンター プレーヤー 1 のフォーム/1 クリーチャー フォーム。

BACK INTO ENGLISH

This creature is form of poison counters damage counter Player 1 / 1 creature forms.