YOU SAID:

And in the dark, dark house there were some dark, dark stairs.

INTO JAPANESE

暗い、暗い家の中でいくつかの暗い、暗い階段があった。

BACK INTO ENGLISH

The stairs in the dark, dark House of some dark, dark.

INTO JAPANESE

いくつかの暗いの暗い、暗い家の階段。

BACK INTO ENGLISH

Some of dark stairs in a dark, dark House.

INTO JAPANESE

暗い、暗い家の中の暗い階段のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Some of the dark stairs in the dark, dark House.

INTO JAPANESE

暗い、暗い家の中の暗い階段のいくつか。

BACK INTO ENGLISH

Some of the dark stairs in the dark, dark House.