YOU SAID:

And in the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years.

INTO JAPANESE

そして結局のところ、それはあなたの人生の数年ではありません。あなたの年の人生です。

BACK INTO ENGLISH

And after all, it is not several years of your life. It is your life.

INTO JAPANESE

結局のところ、それはあなたの人生の数年ではありません。それはあなたの人生です。

BACK INTO ENGLISH

After all, it is not several years of your life. That is your life.

INTO JAPANESE

結局のところ、それはあなたの人生の数年ではありません。それがあなたの人生です。

BACK INTO ENGLISH

After all, it is not several years of your life. That is your life.