YOU SAID:

And it's all in my head, but she's touching his Chest now He takes off her dress now Let me go And I just can't look, it's killing me And taking control

INTO JAPANESE

それは全部私の頭の中のこと、でも彼女は今彼の胸に触れている、彼は今彼女のドレスを脱いでいる、私を放して、ただ見ることができない、それが私を苦しめ、支配している

BACK INTO ENGLISH

It's all in my head, but now she's touching his chest, now he's taking off her dress, let me go, I just can't watch, it's tormenting me, controlling me

INTO JAPANESE

全部頭の中のことだけど、今彼女は彼の胸を触っている、今彼は彼女のドレスを脱いでいる、放して、ただ見ていられない、それが私を苦しめ、支配している

BACK INTO ENGLISH

It's all in my head, now she's touching his chest, now he's taking off her dress, let go, I can't just watch, it's tormenting me, it's controlling me

INTO JAPANESE

全部頭の中で起こっている、今彼女は彼の胸に触れている、今彼は彼女のドレスを脱いでいる、放して、ただ見ていることはできない、それが私を苦しめ、支配している

BACK INTO ENGLISH

It's all happening in my head, now she's touching his chest, now he's taking off her dress, let go, I can't just watch, it's tormenting me, it's controlling me

INTO JAPANESE

頭の中で全てが起こっている、今彼女は彼の胸に触れている、今彼は彼女のドレスを脱いでいる、放して、ただ見ていることはできない、それが私を苦しめ、支配している

BACK INTO ENGLISH

It's all happening in my head, now she's touching his chest, now he's taking off her dress, let go, I can't just watch, it's tormenting me, it's controlling me