YOU SAID:

And it came to pass that my father dwelt in a tent

INTO JAPANESE

そしてそれが起こった。私の父はテントに住んでいた

BACK INTO ENGLISH

And that happened. My father lived in a tent

INTO JAPANESE

それが起こった。私の父はテントに住んでいた

BACK INTO ENGLISH

That happened. My father lived in a tent

INTO JAPANESE

が起きた。私の父はテントに住んでいた

BACK INTO ENGLISH

Occurred. My father lived in a tent

INTO JAPANESE

発生した。私の父はテントに住んでいた

BACK INTO ENGLISH

Occurred. My father lived in a tent