YOU SAID:

And it might be pathetic and you might be skeptical but I just want to be with you

INTO JAPANESE

そして、それは哀れなことかもしれません、あなたは懐疑的かもしれませんが、私はあなたと一緒にいたいです

BACK INTO ENGLISH

And it may be pathetic, you may be skeptical, but I want to stay with you

INTO JAPANESE

そして、それは哀れなことかもしれない、あなたは懐疑的かもしれないが、私はあなたと一緒にいたい

BACK INTO ENGLISH

And it may be pathetic, you may be skeptical but I want to stay with you

INTO JAPANESE

そしてそれは哀れなことかもしれない、あなたは懐疑的かもしれないが、私はあなたと一緒にいたい

BACK INTO ENGLISH

And it may be pathetic, you may be skeptical but I want to stay with you