YOU SAID:

And it's not meant to be"

INTO JAPANESE

そして、それは意図されたものではありません」

BACK INTO ENGLISH

And it wasn't intended."

INTO JAPANESE

そして、それは意図したものではありませんでした。」

BACK INTO ENGLISH

And it wasn't meant to be. "

INTO JAPANESE

そして、それは意図されたものではありませんでした。 "

BACK INTO ENGLISH

And it wasn't meant to be. "