YOU SAID:

And it's not what you want to hear

INTO JAPANESE

それはないあなたが聞きたいと

BACK INTO ENGLISH

And you do not want to hear it

INTO JAPANESE

それを聞きたくないと

BACK INTO ENGLISH

And I don't want to hear it

INTO JAPANESE

それを聞いてないし、

BACK INTO ENGLISH

Haven't heard of it, and

INTO JAPANESE

それを聞いたことがないと

BACK INTO ENGLISH

Never heard of it and

INTO JAPANESE

聞いたことないな…

BACK INTO ENGLISH

Never heard of it…

INTO JAPANESE

聞いたことないな…

BACK INTO ENGLISH

Never heard of it…