YOU SAID:

And it's whispered that soon, if we all eat a prune, then a Pfizer will lead us to reason.

INTO JAPANESE

そして、すぐに、私たち全員がプルーンを食べると、ファイザーが私たちを理性に導くとささやかれています。

BACK INTO ENGLISH

And as soon as we all eat prunes, it is whispered that Pfizer will lead us to reason.

INTO JAPANESE

そして、私たち全員がプルーンを食べるとすぐに、ファイザーが私たちを理性に導くとささやかれます。

BACK INTO ENGLISH

And as soon as we all eat prunes, it is whispered when Pfizer leads us to reason.

INTO JAPANESE

そして、私たち全員がプルーンを食べるとすぐに、ファイザーが私たちを理性に導くときにささやかれます。

BACK INTO ENGLISH

And as soon as we all eat prune, it is whispered when Pfizer leads us to reason.

INTO JAPANESE

そして、私たち全員がプルーンを食べるとすぐに、ファイザーが私たちを理性に導くときにささやかれます。

BACK INTO ENGLISH

And as soon as we all eat prune, it is whispered when Pfizer leads us to reason.