YOU SAID:

And let’s end all this nonsense about how long sentences = run-on sentences. You can have a six-word run-on sentence (“I went shopping I ate donuts.”).

INTO JAPANESE

そして、どれぐらいの長さのセンテンス=実行中のセンテンスについてのナンセンスなものをすべて終わらせましょう。あなたは6語の実行文を持つことができます（「買い物に行き、ドーナツを食べました」）。

BACK INTO ENGLISH

And let's end all the nonsense about how long the sentence = running sentence. You can have a six-word sentence ("I went shopping and ate a donut").

INTO JAPANESE

そして、文=実行中の文の長さについてのナンセンスをすべて終わらせましょう。あなたは6語の文章を持つことができます（ "私は買い物に行き、ドーナツを食べました"）。

BACK INTO ENGLISH

And let's end all nonsense about the length of the sentence = statement being executed. You can have six sentences ("I went shopping and ate donuts").

INTO JAPANESE

そして、実行されている文=文の長さについてのナンセンスをすべて終わらせましょう。あなたは6つの文を持つことができます（ "私は買い物に行き、ドーナツを食べました"）。

BACK INTO ENGLISH

And let's end all nonsense about the sentence being executed = sentence length. You can have six sentences ("I went shopping and ate donuts").

INTO JAPANESE

そして、実行されているセンテンス=センテンスの長さについてのナンセンスをすべて終わらせましょう。あなたは6つの文を持つことができます（ "私は買い物に行き、ドーナツを食べました"）。

BACK INTO ENGLISH

And let's end all nonsense about the length of the sentence-sentence being executed. You can have six sentences ("I went shopping and ate donuts").

INTO JAPANESE

そして、実行されているセンテンス - センテンスの長さに関するすべてのナンセンスを終わらせましょう。あなたは6つの文を持つことができます（ "私は買い物に行き、ドーナツを食べました"）。

BACK INTO ENGLISH

And let's end all nonsense about the length of the sentence-sentence being executed. You can have six sentences ("I went shopping and ate donuts").