YOU SAID:

I have shields on the doors and I have shields on my back porch so I will have to wait for a few hours

INTO JAPANESE

ドアに盾があり、バックポーチに盾があるので、数時間待たなければなりません

BACK INTO ENGLISH

There is a shield on the door and a shield on the back pouch, so you have to wait a few hours

INTO JAPANESE

ドアにはシールドがあり、バックポーチにはシールドがあるので、数時間待つ必要があります

BACK INTO ENGLISH

The door has a shield and the back pouch has a shield so you have to wait a few hours

INTO JAPANESE

ドアにはシールドがあり、バックポーチにはシールドがあるので、数時間待つ必要があります

BACK INTO ENGLISH

The door has a shield and the back pouch has a shield so you have to wait a few hours