YOU SAID:

And lo, the chat did die on this day. And lo, all discussion ceased. The chat had gone to meet its makers in the sky. It remained stiff. It ripped, and went forth into the ether forevermore. And never again shall it rise, until someone steps forth and speaketh unto the chat once again. In the name of the Helix, the Dome, and the Amber of Olde, Amen. Please pay your final respects now.

INTO JAPANESE

そして lo、チャットがこの日に死ぬでした。本当に、すべての議論を停止します。チャットは、空にそのメーカーを満たすために行っていた。硬いまま。それはリッピング、そしていつまでもエーテルに出て行きました。再び上昇しなければならないそれ、誰かの手順などまでもう一度チャットに語らと。らせん、ドーム、オールド、アーメンの琥珀の名の下に、

BACK INTO ENGLISH

And lo, the chat died on this day was. Really, all the discussion stops. Had gone to meet its maker in the sky chat. Remains hard. It ripped, and when you went out in the ether. It shall rise again, who

INTO JAPANESE

本当に、この日に死亡したチャットだった。本当に、すべての議論を停止します。空チャットでそのメーカーを満たすために行っていた。ハードのままです。それがリッピングし、エーテルに出かけたとき。それが再び、上昇しなければならない人

BACK INTO ENGLISH

It was a chat really died on this day. Really, all the discussion stops. Had gone to meet their maker with empty chat. It is still hard. When the rip it and went out into the ether. It shall rise again, who

INTO JAPANESE

本当にこの日に死亡したチャットだった。本当に、すべての議論を停止します。空のチャットで自分のメーカーを満たすために行っていた。それはまだ難しいです。とき、リッピングそれエーテルに出かけた。それが再び、上昇しなければならない人

BACK INTO ENGLISH

It was a chat that really died on this day. Really, stop all discussions. I was going to meet my maker with empty chat. It is still difficult. When ripped it went to ether. It is again those who must rise

INTO JAPANESE

本当にこの日に死亡したチャットだった。本当に、すべての議論を停止します。空のチャット私のメーカーに対応するつもりだった。それはまだ難しいです。リッピング時エーテルに行きました。それは再び上昇する必要があります人

BACK INTO ENGLISH

It was a chat really died on this day. Really, all the discussion stops. Was going to respond to my empty chat manufacturers. It is still difficult. I went to ripping at ether. Those who need it will rise again

INTO JAPANESE

この日、チャットが本当に死んでしまった。本当に、すべての議論が止まる。空のチャットメーカーに対応しようとしていた。それはまだ難しいです。私はエーテルでリッピングに行きました。それを必要とする人々は再び上昇するでしょう

BACK INTO ENGLISH

On this day, chat is truly dead. Really, all the discussion stops. Had attempted to respond to the empty chat maker. It is still difficult. I went to rip in the ether. People who need it and will rise again

INTO JAPANESE

この日、チャットは本当に死んでいます。本当に、すべての議論を停止します。空チャット メーカーに対応しようとしていた。それはまだ難しいです。エーテルのリップに行きました。それを必要し、再び上昇する人

BACK INTO ENGLISH

On this day, chat is really dead. Really, all the discussion stops. Had attempted to respond to the empty chat maker. It is still difficult. I went to the lip of the ether. You need it and the people will rise again

INTO JAPANESE

この日、チャットは本当に死んでいます。本当に、すべての議論を停止します。空チャット メーカーに対応しようとしていた。それはまだ難しいです。エーテルのリップに行きました。あなたはそれを必要し、人々 は再び上昇

BACK INTO ENGLISH

On this day, the chat is really dead. Really, stop all discussions. I was trying to deal with an empty chat maker. It is still difficult. I went to the ether lip. You need it, people rise again

INTO JAPANESE

この日、チャットは本当に死んでいます。本当に、すべての議論をやめてください。私は空のチャットメーカーに対処しようとしていました。それはまだ難しいです。私はエーテルリップに行きました。あなたはそれを必要とし、人々は再び上昇する

BACK INTO ENGLISH

On this day, chat is really dead. Please stop all discussion, really. Had I tried to deal with empty chat maker. It is still difficult. I went to the Ethereal trip. You need it and the people will rise again

INTO JAPANESE

この日、チャットは本当に死んでいます。本当に、すべての議論を停止してください。空チャット メーカーに対処をしようとしたがあった。それはまだ難しいです。エーテルの旅行に行きました。あなたはそれを必要し、人々 は再び上昇

BACK INTO ENGLISH

On this day, chat is really dead. Really, all the arguments must be stopped. I had tried to deal with empty chat maker. It is still difficult. Went on a trip in the ether. You need it and the people will rise again

INTO JAPANESE

この日、チャットは本当に死んでいます。本当に、すべての引数を停止する必要があります。私は空のチャットメーカーに対処しようとしていた。それはまだ難しいです。エーテルで旅行に行きました。あなたはそれを必要とし、人々は再び上昇するでしょう

BACK INTO ENGLISH

On this day, the chat is really dead. Indeed, you need to stop all the arguments. I was trying to deal with an empty chat maker. It is still difficult. I went on a trip with ether. You need it and people will rise again

INTO JAPANESE

この日、チャットは本当に死んでいます。実際には、すべての議論を止める必要があります。私は空のチャットメーカーに対処しようとしていました。それはまだ難しいです。私はエーテルで旅行に行きました。あなたはそれを必要とし、人々は再び上昇するでしょう

BACK INTO ENGLISH

On this day, the chat is really dead. In fact, we need to stop all discussions. I was trying to deal with an empty chat maker. It is still difficult. I went on a trip with ether. You need it and people rise again

INTO JAPANESE

この日、チャットは本当に死んでいます。実際には、すべての議論を止める必要があります。私は空のチャットメーカーに対処しようとしていました。それはまだ難しいです。私はエーテルで旅行に行きました。あなたはそれを必要とし、人々は再び上昇する

BACK INTO ENGLISH

On this day, the chat is really dead. In fact, we need to stop all discussions. I was trying to deal with an empty chat maker. It is still difficult. I went on a trip with ether. You need it and people rise again