YOU SAID:
And make sure you cause your problem as soon as possible. I think the new job is good. The results and results of the plant. This is the most attractive part of life and lives outside the city and supports great support.
INTO JAPANESE
そして、できるだけ早く問題を解決してください。新しい仕事は良いと思います。工場の成果と成果。これは人生で最も魅力的な部分であり、都市の外で暮らし、素晴らしいサポートを受けています。
BACK INTO ENGLISH
And solve the problem as soon as possible. I think the new job is good. Factory achievements and achievements. This is the most attractive part of life, living outside the city and having great support.
INTO JAPANESE
そして、できるだけ早く問題を解決してください。新しい仕事は良いと思います。工場での実績と成果。都会の外で暮らし、手厚いサポートを受けられることが、人生で最も魅力的な点です。
BACK INTO ENGLISH
And solve the problem as soon as possible. New job sounds good. Track record and achievements in the factory. Living outside the city and having good support is the most attractive thing in life.
INTO JAPANESE
そして、できるだけ早く問題を解決してください。新しい仕事は良さそうです。工場での実績と成果。郊外に住み、手厚いサポートを受けられるのは、人生で最も魅力的なことです。
BACK INTO ENGLISH
And solve the problem as soon as possible. The new job looks good. The track record and achievements at the factory. Living in the suburbs and having good support is the most attractive thing in life.
INTO JAPANESE
そして、できるだけ早く問題を解決してください。新しい仕事は良さそうです。工場での実績と成果。郊外に住み、手厚いサポートを受けられるのは、人生で最も魅力的なことです。
BACK INTO ENGLISH
And solve the problem as soon as possible. The new job looks good. The track record and achievements at the factory. Living in the suburbs and having good support is the most attractive thing in life.
That didn't even make that much sense in English.