YOU SAID:

and maybe this is it. it just feels so right this one's legit

INTO JAPANESE

そして多分これはそれです。それはまさにこの人の合法性を感じます

BACK INTO ENGLISH

And maybe this is it. It just feels the legitimacy of this person

INTO JAPANESE

そして多分これはそれです。この人の正当性を感じているだけです

BACK INTO ENGLISH

And maybe this is it. I just feel the legitimacy of this person

INTO JAPANESE

そして多分これはそれです。この人の正当性を感じるだけです

BACK INTO ENGLISH

And maybe this is it. I just feel the legitimacy of this person