YOU SAID:

And neither do nor say to men, Whatever you would not take again.

INTO JAPANESE

そして、あなたが二度と服用しないであろうことは何でも、男性にもしないし、男性にも言わない。

BACK INTO ENGLISH

And whatever you will never take, never do men, nor speak to men.

INTO JAPANESE

そして、あなたがとらないことは何でも、男性をすることも、男性と話すこともありません。

BACK INTO ENGLISH

And whatever you do not do, do neither men nor talk to men.

INTO JAPANESE

そして、あなたがしないことは何でも、人も人も話をしません。

BACK INTO ENGLISH

And whatever you do, neither people nor people talk.

INTO JAPANESE

そしてあなたが何をしても、人も人も話さない。

BACK INTO ENGLISH

And whatever you do, neither people nor people talk.