YOU SAID:

And no matter what he fires at it, the door doesn't go down. How funny. The door is still there. How hilarious. How highly, highly humorous.

INTO JAPANESE

そして、彼が何を発射したとしても、ドアは下がらない。何が面白いの。ドアはまだそこにあります。なんて陽気な。どれほど高く、非常にユーモラスです。

BACK INTO ENGLISH

And no matter what he fires, the door doesn't go down. What's interesting. The door is still there. How cheerful. How high and very humorous.

INTO JAPANESE

そして、彼が何を発射しても、ドアは下がらない。おもしろい。ドアはまだそこにあります。なんて陽気な。どれだけ高くて非常にユーモラスです。

BACK INTO ENGLISH

And no matter what he fires, the door doesn't go down. Interesting. The door is still there. How cheerful. How high and very humorous.

INTO JAPANESE

そして、彼が何を発射しても、ドアは下がらない。面白い。ドアはまだそこにあります。なんて陽気な。どれだけ高くて非常にユーモラスです。

BACK INTO ENGLISH

And no matter what he fires, the door doesn't go down. interesting. The door is still there. How cheerful. How high and very humorous.

INTO JAPANESE

そして、彼が何を発射しても、ドアは下がらない。面白い。ドアはまだそこにあります。なんて陽気な。どれだけ高くて非常にユーモラスです。

BACK INTO ENGLISH

And no matter what he fires, the door doesn't go down. interesting. The door is still there. How cheerful. How high and very humorous.