YOU SAID:

And nothing on earth consumes a man more quickly than the passion of resentment.

INTO JAPANESE

地球上で何も恨みの情熱よりも早く男を消費します。

BACK INTO ENGLISH

On Earth consumed faster than the passion of the grudge guy anything.

INTO JAPANESE

地球上より速く消費恨み男の情熱よりも何か。

BACK INTO ENGLISH

Faster than on Earth, anything than consumers disgruntled man's passion.

INTO JAPANESE

場合よりも高速な地球、何か不機嫌そうな男の消費者よりの情熱。

BACK INTO ENGLISH

More consumers faster than Earth, something cranky man's passion.