YOU SAID:

And now I beg to see you dance just one more time

INTO JAPANESE

そして今、私はあなたがもう一度踊るのを見てほしい

BACK INTO ENGLISH

And now I want to see you dance again

INTO JAPANESE

そして今、また踊りたいです

BACK INTO ENGLISH

And now I want to dance again

INTO JAPANESE

そしてまた踊りたい

BACK INTO ENGLISH

And want to dance again

INTO JAPANESE

また踊りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to dance again

INTO JAPANESE

また踊りたい

BACK INTO ENGLISH

I want to dance again