YOU SAID:

And now, the end is near And so I face the final curtain My friend, I'll say it clear I'll state my case, of which I'm certain I've lived a life that's full I traveled each and every highway And more, much more than this, I did it my way

INTO JAPANESE

そして今、最後は私が最終的なカーテン私の友人に直面している近く、そうです、私はそれを明確に私は私の場合を述べるだろうと言うでしょう、私は完全な私はそれぞれ、すべての高速道路を走行してい人生を生きてきた確信しているのそして、これよりもはるかに、より多くの、私はそれを私の方法をしました

BACK INTO ENGLISH

And now, the end is near I'm facing the final curtain My friend, yes, I would say me it clearly would describe in my case, I complete I respectively , and I'm sure has lived a life has been traveling all of the highway, than this

INTO JAPANESE

私は私の友人は、はい、私はそれが明らかに私の場合は記述することになる私を言う最後の幕を直面している近くで、今、終わりがある、私はそれぞれIを完了し、私はすべてを走行してきた人生を生きてきたと確信していますこれより、高速道路、

BACK INTO ENGLISH

I my friend, yes, near I faced the last curtain to tell me to be that it is clearly in the case of my description, now, there is the end, I respectively, to complete the I and, I am sure that has lived a life that has been traveling all of this than, highway,

INTO JAPANESE

私の私の私を完了するために、それぞれの友人、私は今、それは私の説明の際に明らかにされていることであることを私に教えて、最後のカーテンに直面近くはい、終わりがあり、私は、と、私が住んでいると確信しています高速道路、よりこのすべてを走行してきた人生、

BACK INTO ENGLISH

In order to complete my my my, each of the friends, I am now, it is to tell me that it is that has been revealed at the time of my description, yes near the face at the end of the curtain, the end There are, traveling that I, the, the highway I'm sure to live, all more this

INTO JAPANESE

完了するためには、私の私の私の友人のそれぞれが、私は今、それが終わり、カーテンの端に面付近はい、それはそれは私の説明の時に明らかにされているであることを私に伝えることですしています私は生きて確信している私、高速道路、すべてのよりこのことを旅行することは、あります

BACK INTO ENGLISH

In order to complete, each of my my my friends, I am now, it is the end, yes near the surface at the edge of the curtain, it is me that it is has been revealed at the time of my explanation to have is to be tell me I'm sure I live, highway, all the more this

INTO JAPANESE

、私の私の私の友人のそれぞれを完了するためには、私は今の私、それは終わりです、はい表面付近カーテンの端に、それが持っている私の説明の時に明らかにされているされていることを私にされていますであると私は、高速道路、すべてのより多くの本を生き確信している私に教えて

BACK INTO ENGLISH

, In order to complete each of my my my friends, I am now of me, it is the end, on the edge of the lung surface near the curtain, it has been revealed at the time of my explanation that have that it is to be has been to me I, highway, all the more of this

INTO JAPANESE

、私の私の私の友人のそれぞれを完了するために、私は私の今の私、それは終わりで、カーテンの近くに肺表面の端に、それがあることが持っている私の説明の時に明らかにされています私には私、高速道路、このすべてのよりとなっていること

BACK INTO ENGLISH

, In order to complete each of my my my friend, I am of my now I, it is at the end, on the edge of the lung surface in the vicinity of the curtain, of my explanation that it is is to have that there sometimes it has been apparent to me, highway, it has become more to all of this

INTO JAPANESE

、私の私の私の友人のそれぞれを完了するために、私は私の午前今、それは最後に、それがあることを私の説明のカーテン付近、肺表面の端にありそれを持つことです時にはそれは私には明らかとなっている、高速道路は、それはより多くのこのすべてになっています

BACK INTO ENGLISH

, In order to complete each of my my my friend, I am now of me, it is the end, there is that there is it near the curtain of my description, on the edge of the lung surface is to have it sometimes it has become clear to me, the highway, it becomes all the more of this

INTO JAPANESE

、私の私の私の友人のそれぞれを完了するために、私は私の今の私、それは終わりです、それは肺表面の端に、私の説明のカーテンの近くにあるということですが、それを持つことがあり、時にはそれが持っています私には明らかになって、高速道路は、それがこのすべて以上になります

BACK INTO ENGLISH

, In order to complete each of my my my friend, my my my now, it is the end, it is on the edge of the lung surface, but is that there is in the vicinity of the curtain of my explanation, it There may have, sometimes it has been made clear to me, highway, it

INTO JAPANESE

、私の私の私の友人のそれぞれを完了するためには、私の私の私は今、それは、それは肺表面の縁に終わりですが、それはありかもしれない、私の説明のカーテンの近くに存在することです、高速道路、時にはそれが私には明らかにされている、それを持っています

BACK INTO ENGLISH

, In order to complete each of my my my friend, my I now of me, it is, but it is the end to the edge of the lung surface, it is might be, close to the curtain of my description is to present in a high-speed road, sometimes it has been revealed to me, have it

INTO JAPANESE

、私の私の私の友人のそれぞれを完了するためには、私の私は今の私の、それはですが、それは肺表面のエッジに終わりです、それはあるかもしれないですが、私の説明のカーテンに近い中で提示することです時にはそれが私には明らかにされている高速道路、それを持っています

BACK INTO ENGLISH

, In order to complete each of my my my friend, my my now of me, but it is, it is the end to the edge of the lung surface, but is not it might be, my explanation highway when is to presented in close to the curtain it has been apparent to me

INTO JAPANESE

近い中で提示されたとき、私の私の私の友人、私の私の今の私ののそれぞれを完了するためには、それは、それは肺表面のエッジに終わりですが、それはないでしょうか、私の説明の幹線道路でありますカーテンにそれは私には明らかにされています

BACK INTO ENGLISH

When it is presented in close, my my my friend, in order to complete each of my of my me now, it is, but it is the end to the edge of the lung surface, or would it not, to have you curtain in the main road of my explanation it has been revealed to me

INTO JAPANESE

それは近くに提示されたとき、私の私の私の友人は、今私の私の私ののそれぞれを完了するために、それはあるが、それは肺表面のエッジに終わりである、またはそれはないでしょう、あなたがカーテン持っていますそれは私には明らかにされている私の説明の主要道路

BACK INTO ENGLISH

When it is presented in the vicinity, my my my friends, in order to now complete each of my of my me, it is, but it is the end to the edge of the lung surface, or it is not Xiang, my description you will have the curtain it has been apparent to me

INTO JAPANESE

それは近くに提示されると、私の私の私の友人は、今私の私の私ののそれぞれを完了するために、それはあるが、それは肺表面のエッジに終わりである、またはそれは翔、私の説明あなたではありませんそれは私には明らかにされているカーテンを持っています

BACK INTO ENGLISH

When it is presented in the vicinity, my my my friend, in order to complete each of my of my me now, it is certain, but it is the end to the edge of the lung surface, or it is Xiang, my description does not have you in it now has a curtain that has been revealed to me

INTO JAPANESE

それは近くに提示されると、私の私の私の友人は、今私の私の私ののそれぞれを完了するために、それは確かであるが、それは肺表面のエッジに終わりである、またはそれは翔です、私の説明はありませんそれが今の私には明らかにされたカーテンを持っているであなたを持っていません

BACK INTO ENGLISH

When it is presented in the vicinity, my my my friend, in order to complete each of my of my me now, but it is certain, it is the end to the edge of the lung surface, or it it is Xiang, my description does not it have a revealed curtain to me now

INTO JAPANESE

それは近くに提示し、私の私の私の友人、今、私の私の私ののそれぞれを完了するために、それは確かである、それは肺表面のエッジに終わりである、またはそれは、私の説明翔ですされている場合それが今の私に明らかにカーテンを持っていません

BACK INTO ENGLISH

It is presented to the close, my my my friend, now, in order to complete each of my of my me, it is certain, it is the end to the edge of the lung surface, or it is, my it does not clearly have a curtain to my now if that is described is Sho

INTO JAPANESE

今、私の私の私ののそれぞれを完了するために、それは確かである、私のそれははっきりしない、それは肺表面のエッジに終わりである、またはそれは、近くに、私の私の私の友人に提示されますそれが記載されている場合は、私の今までのカーテンを持っている翔です

BACK INTO ENGLISH

Now, in order to complete each of my of my me, it is certain, my it is not clear, it is the end to the edge of the lung surface or it is near, my my my friend, it is presented in the case where it is described, with a curtain to my now

INTO JAPANESE

さて、私の私の私ののそれぞれを完了するために、それは確かである、私のそれは明らかではないが、それは肺表面のエッジに終わりですか、それは近いですが、私の私の私の友人、それはケースに提示されていますそれは私の今までのカーテンで、記載されている場合

BACK INTO ENGLISH

Well, in order to complete each of my of my me, it is certain, but my it is not clear, is it the end to the edge of the lung surface, but it is close, my my my friends, it has been presented in the case it is a curtain up to my now, it is described

INTO JAPANESE

さて、私の私の私ののそれぞれを完了するために、それは確かであるが、私のことは、明らかではないが、それは肺表面のエッジに終わりですが、それは近くにあり、私の私の私の友人、それが提示されています場合にはカーテンが私の今、それが記載されているまでです

BACK INTO ENGLISH

Well, in order to complete each of my of my I, but it is certain, is that of me, is not clear, but it is the end to the edge of the lung surface, it is near, my I a friend of mine, the curtain in the case where it has been presented me now, it is described

INTO JAPANESE

さて、私の私の私のそれぞれを完了するために、それは確かであるが、私の、明確ではないということですが、それは肺表面のエッジに終わりですが、それは近いですが、私のI私の友人それは今私が提示されている場合にはカーテンは、それが記載されています

BACK INTO ENGLISH

Well, in order to complete each of my my my, but it is certainly, of me, but is that not clear, it is it is the end to the edge of the lung surface, but it is close, my I a friend of mine it is now the curtain is in the case where I have been presented, now it is described

INTO JAPANESE

さて、私の私の私のそれぞれを完了するために、それは私の、確かにあるが、私の私は、友人、明確ではない、それは肺表面のエッジに終わりですが、それが近いということです鉱山それは今それが記載され、カーテンは、私が提示されている場合であり、今あります