YOU SAID:

And of course, sitting on the floor next to all those knives, his light brown fur somehow untouched by all of that deep red blood, Mr. Abad smiled at me.

INTO JAPANESE

そしてもちろん、すべてのナイフの隣の床に座って、彼の明るい茶色の毛皮は、その深い赤い血のすべてによって何とか手つかずで、アバド氏は私に微笑みました。

BACK INTO ENGLISH

And of course, sitting on the floor next to every knife, his light brown fur somehow untouched by all of its deep red blood, Mr. Abad smiled at me.

INTO JAPANESE

そしてもちろん、すべてのナイフの隣の床に座って、彼の明るい茶色の毛皮は、その深い赤い血のすべてによって何とか手つかずで、アバド氏は私に微笑みました。

BACK INTO ENGLISH

And of course, sitting on the floor next to every knife, his light brown fur somehow untouched by all of its deep red blood, Mr. Abad smiled at me.