YOU SAID:

And, oh, I know, that you are feeling sad I don't feel bad. 'Cause, even after three text messages, four missed calls, You still slept with my best friend.

INTO JAPANESE

そして、ああ、私はあなたが悲しんでいることを知っています、私は悪く感じません。 「原因は、3つのテキストメッセージ、4つの不在着信の後でさえ、あなたはまだ私の親友と寝ていました。

BACK INTO ENGLISH

And oh, I know you are sad, I don't feel bad. “The cause was 3 text messages, even after 4 missed calls, you were still sleeping with my best friend.

INTO JAPANESE

そして、ああ、私はあなたが悲しいことを知っています、私は気分が悪くありません。 「原因は3つのテキストメッセージでした。4回不在着信した後でも、あなたはまだ私の親友と寝ていました。

BACK INTO ENGLISH

And oh, I know you are sad, I am not sick. “The cause was three text messages. Even after four missed calls, you were still sleeping with my best friend.

INTO JAPANESE

そして、ああ、私はあなたが悲しいことを知っています、私は病気ではありません。 「原因は3つのテキストメッセージでした。 4回電話に出られなくても、あなたは私の親友と一緒に寝ていました。

BACK INTO ENGLISH

And oh, I know you are sad, I am not sick. “The cause was three text messages. Even if I couldn't answer the phone four times, you slept with my best friend.

INTO JAPANESE

そして、ああ、私はあなたが悲しいことを知っています、私は病気ではありません。 「原因は3つのテキストメッセージでした。電話に4回応答できなかったとしても、あなたは私の親友と寝ました。

BACK INTO ENGLISH

And oh, I know you are sad, I am not sick. "The cause was three text messages. You slept with my best friend even if you didn't answer the phone four times.

INTO JAPANESE

そして、ああ、私はあなたが悲しいことを知っています、私は病気ではありません。 「原因は3つのテキストメッセージでした。電話に4回応答しなかったとしても、あなたは私の親友と寝ました。

BACK INTO ENGLISH

And oh, I know you are sad, I am not sick. "The cause was three text messages. Even if you didn't answer the phone four times, you slept with my best friend.

INTO JAPANESE

そして、ああ、私はあなたが悲しいことを知っています、私は病気ではありません。 「原因は3つのテキストメッセージでした。電話に4回応答しなかったとしても、あなたは私の親友と寝ました。

BACK INTO ENGLISH

And oh, I know you are sad, I am not sick. "The cause was three text messages. Even if you didn't answer the phone four times, you slept with my best friend.