YOU SAID:

And Qui-Gon said, "Now listen here Just stick it in your pointy ear I still will teach this boy"

INTO JAPANESE

そしてQui-Gonは言った、 "今ここに耳を傾ける私はまだこの男の子を教えるでしょう"

BACK INTO ENGLISH

And Qui-Gon said, "I listen here now I will still teach this boy"

INTO JAPANESE

そしてQui-Gonは言った、 "私はまだこの男の子を教えるでしょう"

BACK INTO ENGLISH

And Qui-Gon said, "I will still teach this boy"

INTO JAPANESE

そしてQui-Gonは言った、 "私はまだこの少年を教えるでしょう"

BACK INTO ENGLISH

And Qui - Gon said, "I will still teach this boy"

INTO JAPANESE

そしてQui - Gonは言った、 "私はまだこの少年を教えるでしょう"

BACK INTO ENGLISH

And Qui - Gon said, "I will still teach this boy"