YOU SAID:

And remember Beauty, Five-wits, Strength, and Discretion, They all at last do Everyman forsake, Save his Good-Deeds, there doth he take.

INTO JAPANESE

そして、美しさ、五知恵、強さ、そして裁量を覚えておいてください。 彼らはついにエブリマンを見捨て、 彼の善行を保存し、そこに彼が取るドス。

BACK INTO ENGLISH

And remember beauty, five wisdom, strength, and discretion. They finally abandoned Everyman, save his good deeds, and dos there he takes.

INTO JAPANESE

そして、美しさ、5つの知恵、強さ、そして裁量を覚えておいてください。 彼らはついにエブリマンを見捨て、 彼の善行を保存し、そこに彼が取るドス。

BACK INTO ENGLISH

And remember beauty, five wisdom, strength, and discretion. They finally abandoned Everyman, save his good deeds, and dos there he takes.