YOU SAID:

And she smells like lemongrass and sleep She tastes like apple juice and peach Oh, you would find her in a Polaroid picture And she... Means everything to me

INTO JAPANESE

そして彼女はレモングラスと睡眠の匂いがする彼女はリンゴジュースと桃のような味がするああ、あなたは彼女をポラロイド写真で見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

And she smells like lemongrass and sleep she tastes like apple juice and peach oh, you will find her in polaroid pictures

INTO JAPANESE

そして彼女はレモングラスのような匂いがし、彼女はリンゴジュースと桃のような味がする、ああ、あなたは彼女をポラロイド写真で見つけるでしょう

BACK INTO ENGLISH

And she smells like lemongrass, she tastes like apple juice and peach, oh, you will find her in polaroid pictures

INTO JAPANESE

彼女はレモングラスの匂いがして、リンゴジュースと桃の味がします。

BACK INTO ENGLISH

She smells lemongrass and tastes apple juice and peach.

INTO JAPANESE

彼女はレモングラスの匂いがし、リンゴジュースと桃の味がします。

BACK INTO ENGLISH

She smells lemongrass and tastes apple juice and peach.