Translated Labs

YOU SAID:

So, wake up, Mr. Freeman. Wake up and smell the ashes.

INTO JAPANESE

だから、フリーマン氏、目を覚ます。目を覚ます、灰の匂いを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

So, Mr. Freeman, wake up. Ash to wake up and smell.

INTO JAPANESE

だから、フリーマン氏は目を覚ます。灰の香りでお目覚めへ。

BACK INTO ENGLISH

So, Mr. Freeman is to wake up. In the scent of ashes to wake up.

INTO JAPANESE

だから、フリーマン氏は目を覚ますことです。目を覚ますに灰の香り。

BACK INTO ENGLISH

So, Mr. Freeman is to wake up. To wake up smell the ashes.

INTO JAPANESE

だから、フリーマン氏は目を覚ますことです。灰を覚ます香りに。

BACK INTO ENGLISH

So, Mr. Freeman is to wake up. To wake up the ashes.

INTO JAPANESE

だから、フリーマン氏は目を覚ますことです。灰を目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

So, Mr. Freeman is to wake up. Ash wakes up.

INTO JAPANESE

だから、フリーマン氏は目を覚ますことです。灰が目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

So, Mr. Freeman is to wake up. Ash is waking up.

INTO JAPANESE

だから、フリーマン氏は目を覚ますことです。灰が目を覚ます。

BACK INTO ENGLISH

So, Mr. Freeman is to wake up. Ash is waking up.

Equilibrium found!

You've done this before, haven't you.

HOT PARTIES

52
votes
7d ago

You may want to crash these parties too

1
votes
17Nov09
1
votes
17Nov09
3
votes