YOU SAID:

and that didnt work either

INTO JAPANESE

それもうまくいかなかった

BACK INTO ENGLISH

That didn't work either.

INTO JAPANESE

それもうまくいきませんでした。

BACK INTO ENGLISH

That didn't work either.