YOU SAID:

Yes, Ellie Featherbill, the duckling. We're all going to her party later. Come on, Bertie, let's go wrap your present for Ellie.

INTO JAPANESE

そう、アヒルの子エリー・フェザービルです。私たちは皆、後で彼女のパーティーに行く予定です。さあ、バーティ、エリーへのプレゼントを包みましょう。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's Ellie Featherbill the duckling. We are all planning to go to her party later. Now, Bertie, let's wrap the present for Ellie.

INTO JAPANESE

そう、アヒルの子のエリー・フェザービルです。私たちは皆、後で彼女のパーティーに行く予定です。さあ、バーティ、エリーへのプレゼントを包みましょう。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's Ellie Featherbill, the duckling. We are all planning to go to her party later. Now, Bertie, let's wrap the present for Ellie.

INTO JAPANESE

そう、アヒルの子のエリー・フェザービルです。私たちは皆、後で彼女のパーティーに行く予定です。さあ、バーティ、エリーへのプレゼントを包みましょう。

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's Ellie Featherbill, the duckling. We are all planning to go to her party later. Now, Bertie, let's wrap the present for Ellie.