YOU SAID:

and that “love and friendship both call us into and become the constitutive of our happiness”

INTO JAPANESE

そして、「愛と友情の両方が私たちを呼び込み、私たちの幸せの構成要素になる」

BACK INTO ENGLISH

And "both love and friendship attract us and become a component of our happiness."

INTO JAPANESE

そして、「愛と友情の両方が私たちを魅了し、私たちの幸せの構成要素になります。」

BACK INTO ENGLISH

And "both love and friendship fascinate us and become a component of our happiness."

INTO JAPANESE

そして、「愛と友情の両方が私たちを魅了し、私たちの幸せの構成要素になります。」

BACK INTO ENGLISH

And "both love and friendship fascinate us and become a component of our happiness."