YOU SAID:

And the lights, they come swirling, On the walls they land, twirling. Dancing nobly and calm, They might rest on your palm for a while.

INTO JAPANESE

そして光は渦を巻いてやってきて、壁に着地し、渦を巻く。気高く穏やかに舞う彼らは、しばしあなたの手のひらの上で休むかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

And the light comes in a swirl, lands on the wall, and swirls. Noble and gentle, they may rest in the palm of your hand for a while.

INTO JAPANESE

そして光は渦を巻いて来て、壁に着地し、渦を巻く。高貴で優しい彼らは、あなたの手のひらの上でしばらく休むかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

And the light comes in a swirl, lands on the wall, and swirls. Noble and gentle, they may rest for a while in the palm of your hand.

INTO JAPANESE

そして光は渦を巻いて来て、壁に着地し、渦を巻く。高貴で優しい彼らは、あなたの手のひらの上でしばらく休むかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

And the light comes in a swirl, lands on the wall, and swirls. Noble and gentle, they may rest for a while in the palm of your hand.