YOU SAID:

And the mountains echoed

INTO JAPANESE

そして、その山々はこだまを返した

BACK INTO ENGLISH

And the mountains returned the top

INTO JAPANESE

そして、山はトップを返しました

BACK INTO ENGLISH

And the mountain returned the top

INTO JAPANESE

そして山は頂上に戻った

BACK INTO ENGLISH

And the mountain returned to the top

INTO JAPANESE

そして山は頂上に戻った

BACK INTO ENGLISH

And the mountain returned to the top