YOU SAID:

Have I ever told you the definition of insanity?

INTO JAPANESE

私は今まであなたに狂気の定義を言ったことがありますか？

BACK INTO ENGLISH

Do I Have you ever told you the definition of madness until now?

INTO JAPANESE

私はあなたが今まであなたに狂気の定義を告げなければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

Do I must you to tell the definition of madness until you now?

INTO JAPANESE

私はあなたが今まで狂気の定義を伝えるためにしなければならないのですか？

BACK INTO ENGLISH

I do not have to be in order to convey the definition of madness until you now?

INTO JAPANESE

私は今まで狂気の定義を伝えるためにする必要はありませんか？

BACK INTO ENGLISH

I do not need to be in order to convey the definition of madness until now?

INTO JAPANESE

私は今まで狂気の定義を伝えるためにする必要はありませんか？

BACK INTO ENGLISH

I do not need to be in order to convey the definition of madness until now?